Любопытные истории о «Золушке»

Большинство популярных историй, которые братья Гримм преобразовали в сказки, имеют древнее происхождение. И не у всех этих историй был счастливый конец.  Но для спокойствия молодых и старых, современные сказки, в отличие от древних историй всегда имеют счастливый финал.

Недавно мы уже рассказали вам грустную историю о настоящей Белоснежке и страшную историю Красной Шапочки. Что ж, сегодня мы расскажем вам о девушке, которая всегда должна возвращаться домой до полуночи, и которая в своих попытках не опоздать всегда теряет свою обувь … Золушка.

История о Золушке имеет греко-египетские корни

«Золушка», несомненно, является одной из самых классических историй древности. У нее длинная устная и письменная традиция пересказа,  от египетской культуры до греческой. В этой истории есть элементы, которые практически всегда повторяются: сверхъестественные силы (фея) и животные, которые помогают главной героине. В Греции история Золушки связана с голубями — птицами, которые всегда ассоциировалась с богиней Афродитой.

Египетская Золушка — Легенда о Родопе
Именно в греко-египетской традиции мы находим первую «Золушку», но на этот раз ее имя будет Родопа.
Эта версия наиболее похожа на ту историю, которая позже распространится по всей Европе.

Родопа была красивой девочкой, родившейся в Греции. Но она была похищена пиратами и продана в Египте. Греческая девушка со светлыми волосами и очень белой кожей продана в качестве рабыни. Она попадает в дом, где ее презирают и унижают другие девушки: они свободные слуги, а она другая, другой расы, и она рабыня.

Хозяин, добрый и старый человек, но он не знает, что происходит в его доме, и не знает, что служанки, которые служат ему в доме, смеются над Родопой, из-за цвета ее волос и ее зеленых глаз. Кроме того, кожа других девушек была медной, а кожа рабыни была очень белой, а ее щеки легко краснели от солнца. Они прозвали ее Родопой. С этим именем она и вошла в историю.
Родопи в классическом греческом означает «розовые мидии».

У Родопы были уникальные друзья — животные, жившие в доме и на берегах Нила. Они всегда помогали ей в работе, поскольку другие девушки заставляли Родопу выполнять самые тяжелые задания. Однажды хозяин увидел, как Родопа танцует на берегу реки, и, пораженный ее талантом, подарил ей золотые сандалии. Остальные девушки чуть не лопнули от зависти.

Через какое-то время фараон был в Мемфисе и позвал всех своих подданных на большую вечеринку. Девушки, в том числе и Родопа, были приглашены на это мероприятие, но во время отъезда рабыню заставили остаться дома, под предлогом того, что она не закончила некоторые свои задания. Таким образом, Родопа лишилась транспорта: плот, который перевозил всех в город, уже был на другой стороне реки. Она пошла к реке, чтобы повидаться со своими друзьями животными. Когда она оставила сандалии на берегу, прилетел сокол и украл одну из сандалий.

Тем временем фараон скучающе наблюдал за вечеринкой, когда сокол положил ему на колени золотую сандалию. Полагая, что это сам Хорус посылает ему знак, он взял обувь и начал искать его владелицу по всему Египту. В своей лодке он плыл по Нилу, и прибыл к пирсу, где все девушки того места собрались, чтобы примерить сандалию. Корабль фараона стоял возле дома, где жила Родопа, и все горничные выстроились в очередь, чтобы попытать счастья. Родопа узнала свою сандалию, но рабыня не осмелилась приблизиться. Когда фараон уже собирался уходить, среди камыша он увидел Родопу,  и предложил ей примерить обувь. Девушка надела туфлю, а из кармана своей одежды достала вторую ей в пару, и тоже одела на ногу. Фараон воскликнул, что она его королева. Горничные протестовали, они говорили ему, что она иностранка, на что фараон им ответил: Родопа самая настоящая египтянка: глаза у нее зеленые, как река Нил, волосы цвета папируса, а кожа розовая, как цветок лотоса.

Как видите, история действительно похожа на Золушку, и это не единственная легенда, которую можно найти в других древних культурах. В самой Греции была версия, в которой Родопа была куртизанкой, а в Китае и Вьетнаме тоже есть очень похожие истории.

Китайская версия Золушки
Удивлены? Специально по теме обуви… Идея, что «маленькие ножки» являются символом абсолютной красоты, свойственны китайской культуре. А ведь это именно эта особенность сопровождает Золушку.

Есть интересная история, которая берет свое начало в восьмом и десятом веке, в период китайской династии Танжер: она знакомит нас с молодой девушкой по имени Йе Шен. Это, конечно, очень красиво, если у девушки очень маленькие ноги, которые отличают ее от других молодых девушек. Напомним, что именно в то время было модным то, что называют они «лотосными стопами»: ступня должна быть не более десяти сантиметров, чтобы считаться красивой.

Эта «китайская пытка» заставляла многих девушек корректировать размер своей ноги. В азиатской истории Золушки, Йе Шен — падчерица злой женщины, которая унижает ее и заставляет работать ради остальных дочерей. Она домработница и центр всех несчастий. Ничего нового, как вы можете понять …

И, очевидно, в хороший день —  в регионе проходит праздник. Событие, которое запрещено посещать молодой Йе Шен, потому что мачеха и сводные сестры считают ее слишком красивой, опасной соперницей. Единственным другом для нашей героини была золотая рыбка. Но мачеха, жестокая до крайности, опасаясь, что рыбка каким-то образом поможет девушке, готовит ее и ест.

Трагедия. Но у рыбки есть шипы, и они магические, призывают духов, чтобы помочь ей. И духи делают это … Да, Шен идет на бал в красивом платье и в крошечных туфлях, теряя одну из них при своем побеге (до того, как кончается магия). Знакомая история, правда?

Очевидно, что император влюбляется в нее. Оставаясь с этой потерянной туфелькой, он провозглашает указ, что девушка, которая потеряла ботинок, должна стать его женой. Учитывая крошечный размер обуви, мачеха подстригает пальцы одной из своих дочерей, чтобы она могла пройти испытание. Когда это не сработало, она отрубает пятки другой своей дочери. Но обман был раскрыт, и злая женщина брошена в колодец, а ее дочери забиты камнями на смерть.

Наконец,  Йе Шен, девушка «лотосных стоп», появляется перед императором, ей идеально подходит потерянная обувь. Счастливый конец по вкусу всем.

История Золушки пришла к нам в Европу в двух разных версиях, с одной стороны, от француза Шарля Перро, а с другой — от братьев Гримм. История, с некоторыми отличиями, повторяется по всей Евразии. Версия, которую Дисней выбрал для своего фильма 1950 года «Золушка», более близкая к версии Перро. Социологи и фольклористы пытались найти более глубокий смысл в этой истории. Они считают, что  обнаружили проблему, которая скрыта в истории Золушки.

Скрытая проблема в истории Золушки
Приданое —  то наследство, которое семья невесты или сама невеста дают мужу в браке. Проблема приданого очень сложна. В некоторых местах, ​​среди германских народов, в средневековье приданое давала не семья невесты, а семья жениха. Особенно это было заведено в сельскохозяйственных общинах: будущий муж платил за свою жену, поскольку считалось, что он лишает свою семью защиты ради работы в поле. Этот тип приданого, хотя и не исключительный, но не был самым распространенным.

Деньги и имущество, которое дается жениху как приданое, имело смысл служить резервным фондом для возможного вдовства или в моменты экономической напряженности. Хотя хозяином был муж, на самом деле средства принадлежали женщине, и в случае развода или если жена умирала без потомства, приданое нужно было вернуть. Приданое было пропорционально богатству вовлеченных семей. Приданое также предотвращало свадьбы между людьми разного экономического уровня, так как они не могли себе позволить дать богатое приданое, если стремились к социально более высокому классу.

Есть доказательства существования приданого в Вавилоне. Кодекс Хаммурапи говорит об обычае приданого в тех же терминах, которые мы знаем сегодня. Оттуда это и пошло в Грецию, Рим и по всей Европе. В Азии и Африке это было также, и во многих случаях это все еще сохраняющийся обычай.

На фоне истории Золушки, социологи и фольклористы выявили проблему выплаты приданого. Вдова, мать двух дочерей, хочет выдать замуж дочек любой ценой. Если семья, с которой они будут связаны узами брака, будет богатой и могущественной, то мать должна дать своим дочерям очень существенное приданое. А если заплатить приданое падчерице (Золушке), то приданое родных дочерей будет уменьшено, и их варианты приданого будут иметь более низкую категорию. Поэтому она понижает падчерицу до домашней прислуги, чтобы экономить приданое. Вот так бедная Золушка служит горничной в своем собственном доме. Это не внутреннее зло этих женщин, а чисто экономический мотив.