Была ли права Анна Франк? Люди хорошие?

Синтия Озик в своем известном эссе написал, что было бы лучше, если бы работа Анны Франк была сожжена и никогда не выходила в свет.
Тем не менее, когда кто-то перечитывает её текст, он не может не удивляться литературному мастерству и идеализму, продемонстрированному в «Дневнике молодой девушки» — книга была переведена на 67 языков и прочитана 30 миллионами человек.

Анна Франк писала о предметах, к размышлению о которых многие приходят намного позже в жизни, и, таким образом, выразила себя далеко за пределами своих лет. И это от 14-летней девочки, запертой в убежище на два года…

Вот лишь несколько небольших примеров:

«Никто никогда не становился бедным, отдавая».

«Лучшее лекарство для тех, кто боится, одинок или несчастен — выйти на улицу, где-нибудь, где они могут побыть наедине с небесами, природой и Богом. Потому что только тогда человек чувствует, что всё так, как должно быть, и что Бог желает видеть людей счастливыми среди простой красоты природы. Пока это существует и, безусловно, всегда будет, я знаю, что тогда всегда будет комфорт для каждой печали, какими бы ни были обстоятельства».

«Ты можешь быть одиноким, даже когда тебя любят многие, так как ты всё ещё никому не единственный».

Возможно, её самая известная цитата такова: «Действительно удивительно, что я не отбросил все свои идеалы, потому что они кажутся такими абсурдными и невозможными для воплощения. И всё же я их храню, потому что, несмотря ни на что, я всё ещё верю, что люди действительно хорошие в сердце».

Бродвейская пьеса и фильм об Анне Франк убрали почти все ссылки на еврейство девочки и виновность немцев, наряду с большинством выражений пессимизма и грусти, записанных в её дневнике, превращая пьесу в конечном итоге из трагической истории в оптимистическую, в искупительную сказку надежды.

Фраза «люди действительно добры сердцем» затмила многие другие предчувствия, сделанные Энн в её дневнике. Выдача Анны, депортация в Освенцим и смерть в Берген-Бельзене опровергают мнение, что «люди действительно хороши и добры сердцем». По словам Озика, эта проклятая фраза «вырвана из колючего ложе», «натягивает шерсть на глаза истории» и затемняет окончательную судьбу человека, который её написал.

Возможно, выживший в лагере Бруно Беттельхайм лучше всего подытожил вызов самой известной цитаты Анны Франк, ответив: «Если бы все люди действительно были хорошие (в глубине души), Освенцима никогда бы не было».

Смогла бы повторить Анна Франк  эти слова, побывав в Освенциме и Берген-Бельзене, если бы выжила?

Имеем ли мы право сохранять в наших молодых людях невинную веру в доброту человечества, выраженную Анной Франк, через мрачную реальность Освенцима? Должны ли мы? Разве Холокост на самом деле не учит нас тому, что человечество изначально является злым? И если мы согласимся, разве мы не будем странным образом провозглашать Гитлера победителем? Ибо, если человечество настолько безнадежно, почему мы действительно должны заботиться друг о друге?

С Анной Франк можно поспорить. Но в этом случае мы становимся соучастниками жертв — и, в конечном итоге, сторонниками Освенцима.

Это послание действительно имеет большой резонанс в еврейской мысли, поскольку иудаизм — это религия «дела, а не вероисповедания». Мы гораздо больше заботимся о наших действиях, нежели о внутреннем ландшафте наших мыслей и убеждений. Моральным действиям всегда следует отдавать предпочтение перед благочестивыми чувствами.

Действительно, Холокост произошёл не только из-за его бесконечно злых преступников — но потому, что большинство хороших людей в мире не противились злу прямо или достаточно быстро.

Анна Франк умерла, потому что не хватило людей, которые были «добрыми сердцем».

Возможно, слова Анны Франк были скорее желанием, молитвой, чем жестким  утверждением о человеческой природе.

Семья Франк два долгих года пряталась от нацистов в секретном убежище в задней части склада. В это время Анна вела дневник, в котором писала не только об ужасах войны, но и о повседневных проблемах подросткового возраста.

Через пятьдесят лет после того, как отец Анны опубликовал «Дневник молодой девушки», он стал самым известным в мире мемуаром о Холокосте.