Нацбанк і Самі-Ведаеце-Што
Змены афіцыйнага курсу беларускага рубля або Дэвальвацыя
Персанажы «Гары Потэра» пазбягаюць прамаўляць імя галоўнага злыдня — з-за страху і павагі. Магчыма, прыкладна тыя ж матывы ў Нацбанка, калі той пазбягае назваць дэвальвацыю дэвальвацыяй. Сёння і заўсёды.
— Не называй яго па імі!
— Прабач, мне чамусьці здаецца, што гэтае імя аддае злымі чарамі ці яшчэ чым. Давайце называць яго Самі-Ведаеце-Хто, добра?
— Дамблдор казаў, што баяцца імя …
— Ты, можа, і не заўважыў, але звычка называць Сам-Ведаеш-Каго па імені не давяла Дамблдора да дабра
На сайце Нацбанка слова «дэвальвацыя» у навінах не згадваецца ўжо тры гады — з кастрычніка 2011-га. За гэтыя тры гады рубель самодевальвировался c 8680 рублёў да 15 315 рублёў. Без абвяшчэння дэвальвацыі, вядома. Было б неразумна чакаць чагосьці іншага пасля дэвальвацый-2009 і 2011.
Сачыце за рукамі, так элегантна Нацбанк тлумачыць тое, што здарылася 2 студзені 2009 Самі-Ведаеце-Што рубля:
«Ва ўмовах значнай дэвальвацыі курсаў нацыянальных валют да даляра ЗША ў краінах — асноўных партнёрах Рэспублікі Беларусь (…) праведзена разавая карэкціроўка курсу беларускага рубля да ўзроўню, адпаведнага фундаментальным характарыстыкам эканомікі» .
У суседзяў — «значная дэвальвацыя» , у нас — «разавая карэкціроўка курсу». Права, і несалідна скарэктаваць курс рубля на нейкія 20%, калі гаворка пра «адпаведнасці фундаментальным характарыстыкам эканомікі«.
У сакавіку 2011-га напярэдадні пакутлівага і нерашучага Самі-Ведаеце-Чаго Нацбанк называе гэта «разавай істотнай карэкціроўкай», вядома, выключаючы такую магчымасць.
Іншы варыянт ад Нацбанка — «змены абменнага курсу, якія выходзяць за рамкі ПАРАМЕТРАЎ, устаноўленых Асноўнымі напрамкамі грашова-крэдытнай палітыкі на 2011 год» .
У траўні 2011-га на пытанне, ці можна называць дэвальвацыяй дэвальвацыю курса рубля ў абменніках на 56%, Нацбанк адказвае так: «гэта ўвядзенне рыначных адносін на вузкім сегменце рынка» .
Дэвальвацыю афіцыйнага курсу рубля Нацбанк тады называе «выхадам на адзіны раўнаважны курс на ўсіх сегментах унутранага валютнага рынку» і яшчэ «элементам макраэканамічнай карэкціроўкі» . І тая, і іншая спроба гучаць, як мінімум, прыгожа.
У ліпені 2011-га ў Нацбанка дэвальвацыі не адбываецца, але адбываецца «прыпыненне развіцця на ўсіх сегментах унутранага валютнага рынку негатыўных тэндэнцый» . Тут і выраз асцярожнага аптымізму — «прыпыненне негатыўных» . І прызнанне, што «тэндэнцыі» мелі месца быць, але ў мінулым, хоць і ў «развіцці» . Запомніце гэтыя «негатыўныя тэндэнцыі«, таму што гэта найбольш удалае «вызначэнне» дэвальвацыі ад Нацбанка да нашых дзён.
«Зыходзячы з сітуацыі, якая складваецца ў эканоміках сумежных дзяржаў, і ў першую чаргу — у Расійскай Федэрацыі, прыняты шэраг мер, накіраваных на недапушчэнне РАЗВІЦЦЯ негатыўныя тэндэнцыі …» , — гэта ўжо цытата Нацбанка 19 сьнежня 2014 г.. Афіцыйны прэс-рэліз так і называецца «Аб рашэннях па недапушчэнні развіцця негатыўных тэндэнцый» .
У прэс-рэліз Неацбанка аб тым, чегонельзяназывать (29 сьнежня 2014 года) спрытна паведамляецца пра «змяненне афіцыйнага абменнага курсу рубля да даляра каля 7 адсоткаў«. Самі бачыце — ня падзенне і нават не зніжэнне курсу рубля — «змена» . Дробязь накшталт, але і тут усё вытрымана.
У студзені 2015-га Нацбанк паведамляе не пра дэвальвацыі, а аб змене ставак падатку на куплю валюты і адначасна называе гэта «збліжэннем абменных курсаў на розных сегментах валютнага рынку рэспублікі» , затым «уніфікацыяй абменных курсаў куплі-продажу на розных сегментах валютнага рынку» і «набліжэннем іх да афіцыйнага курсу рубля, які па выніках таргоў на Беларускай валютна-фондавай біржы 8 студзеня 2015 г. склаў 13 760 рублёў» (чытай дэвальвацыя на 15,6% за тры дні). Такія вось «макраэканамічныя карэкціроўкі» .
СЛОЎНІК эўфемізм У ДАПАМОГУ ДЕВАЛЬВАТОРУ
Няправільна
Дэвальвацыя
А правільна
«Разавая карэкціроўка курсу рубля да ўзроўню, адпаведнага фундаментальным характарыстыкам эканомікі»
Няправільна
Дэвальвацыя
Правільна
Змены абменнага курсу, якія выходзяць за рамкі параметраў, устаноўленых Асноўнымі напрамкамі грашова-крэдытнай палітыкі
Няправільна
Антыкрызісны план
Правільна
«План дзеянняў па забеспячэнні збалансаванага развіцця эканомікі ва ўмовах змянення афіцыйнага курсу рубля»
Няправільна
Рост коштаў на спажывецкія тавары
А правільна
«Устараненне дыспарытэту цэн з сумежнымі дзяржавамі»
Няправільна
Дэвальвацыя
А правільна
«Усталяванне кошту кошыка на дадзеным узроўні з мэтай выхаду на адзіны раўнаважны курс рубля на ўсіх сегментах»
Няправільна
Дэвальвацыя
А правільна
«Змены афіцыйнага курсу беларускага рубля» .
Стабильные-нестабильные курсы валют в Украине на портале «Вanki.ua»
